sábado, agosto 19, 2006

Soviet Union ?

Para los que no cazan mucho inglés (no lo pude conseguir en castellano), el dialogo del principio en las Naciones Unidas es algo así:

- The Soviet Union will be pleased to offer amnesty to your wayward vessel. (La Unión Soviética estará encantada de ofrecer amnistía a su caprichosa nave - que había sido secuestrada por Homero y entró en aguas rusas)

- Soviet Union? I thought you guys broke up. (Unión Soviética ? creía que se habían disuelto)

- That's what we wanted you to think, ja ja ja ja ! (eso es lo que queríamos que creyeran ja ja ja)

Después el más grande dice: Must crush capitalism... (debemos destruir el capitalismo)

2 comentarios:

Cani dijo...

Lo vi ayer y no podía parar de reir, de tal forma lo he subido.

Anónimo dijo...

Quien pudiera !

qué eso pasara estaría bueno, no ?